Parce qu'étant égaux, nos accès aux droits devraient l'être également
Je me suis replongée dans les profondeurs des feuilles de journal parsemant ma moquette, en mode Variations en Laitue mineure . Et j’en suis ressortie, un sourire victorieux au visage, avec un article vraiment worth of interest. ( pour les non anglophones =une pépite, traduction non exacte, beware), datant du 20 novembre.
Petit aparté pour dire que mon franglais a vraiment empiré de façon dramatic, ce que j’ai réalisé en parlant à mes parents over the phone en cherchant mes mots en français et en m’exprimant à moitié en anglais :
Donc tu comprends le check-up du car c’est pas obligatoire ici, mais les voitures ont un report history qui compile leurs records. Bon après c’est sûr va falloir faire un test drive pour pas qu’ils me scam.
Inutile de préciser que mes parents n’ont rien compris et que j’ai dû tout reprendre en cherchant péniblement comment exprimer ce que je voulais dire en français.
Alors si vous trébuchez sur des mots anglais disséminés par ci par là, ce n’est pas pour étaler ma connaissance linguistique mais bien parce que je pense à la fois en français et en anglais all the time et donc il est parfois difficile de dissocier les deux.
Pour en revenir à l’article, Sometimes, it seems like we’re all humans (Parfois, on dirait que nous sommes tous humains), il traite d’un sujet qui a crée la polémique au conseil municipal de Tampa.
Un membre du conseil s’est plaint qu’il lui était perturbant de voir une personne transgenre employé à la mairie, arriver un jour habillé en homme, un autre jour en femme et qu’il devait choisir une identité fixe (ne pas porter des vêtements d’un autre sexe un jour sur l’autre). Cette personne s’est plainte au conseil évoquant une discrimination à son encontre.
Or si la protection contre la discrimination portée sur le genre, la race ou la religion pour la recherche de logements ou de travail existe bien, les individus transgenres étaient jusqu’à présent exclus de toute considération à Tampa.
Aux Etats-Unis, 12 Etats ont inclus les transsexuels dans leur législation anti discrimination, ainsi que plusieurs villes en Floride. Le chemin est encore long, mais la tolérance envers les transsexuels se fraye de plus en plus un chemin à travers les Etats-Unis.
Il n’en reste pas moins que le sujet est sensible quand on voit qu’un sujet largement accepté chez nous (ie l’avortement) conduit à des débats acharnés ici. Lors du vote, le conseil municipal affichait salle comble, ce qui n’est pas chose fréquente comme on peut se l’imaginer. La tension était à son comble entre ceux criant à l’hérésie et les défenseurs des libertés individuelles.
Eye of the Tiger (à écouter en lisant).
D’un côté du ring, un petit homme bedonnant (c’est comme ça que je me l’imagine en tout cas) accroché à sa Bible (image véridique tiré de l’article, pour ce qui est de l’ouvrage religieux) comme Kate Winslet à sa porte en bois. De l’autre, des poitrines fièrement bombées parsemées de stickers Tampa supporte tous ses habitants.
On ne peut réduire l’affrontement à Démocrates vs républicains, Chrétiens farouches versus sataniques athées, la question est beaucoup plus complexe que cela et traverse ces lignes de divisions sommaires.
Ainsi un des partisans du droit à une protection contre la discrimination, un pasteur a déclaré :
« Je crois que Jesus aime chaque personne dans cette pièce »
En se détachant de l’obscurantisme et de l’extrémisme que certains religieux et croyants ont pu exprimer, ce pasteur apporte un point de vue que je respecte profondément pour le message de paix qu’il apporte.
Surtout quand on le compare à celui du camp opposé, où une adolescente probablement encore acnéique de 18 ans, lance un retentissant d’intelligence (ironie inside) :
« Si je décide de devenir un chien, cela me donne t-il le droit d’aller me soulager dans le jardin de quelqu’un ? »
Finalement la disposition pour protéger les personnes transgenres a été adoptée et on ne peut que s’en féliciter.
Je suis sans doute ignorante sur ce sujet mais j’ose avancer que je pense pas que ce sujet aurait provoqué lemoindre remous dans notre cher Hexagone. Pour moi il est absolument normal que les transgenres obtiennent l’égalité et aient les mêmes traitements que tout le monde concernant quelque aspect de la vie qu’il soit.
Vouloir s’opposer à ce que quelqu’un obtienne les mêmes droits que nous parce qu’il est différent revêt un parfum nauséabond surtout lorsque les arguments évoqués revêtent du (tirés de l’article) :
» Si on fait ça, on prend le risque de lâcher des pervers(sic) qui mettent à risque le bien être de nos enfants ».
On notera l’assimilation transsexuels=pervers pédophiles et on peut facilement se douter que ces personnes font une similaire assimilation pour les personnes homosexuelles. Heureusement je pense que ce genre d’opinions est en régression mais les nombreuses discriminations encore rencontrées par les groupes minoritaires comme les transsexuels ou les homosexuels démontre que le chemin est encore long avant une véritable égalité qui passe par un changement des mentalités.
A venir demain : la review d’un article portant sur le comportement de l’administration à l’égard des discriminations en fonction de l’orientation sexuelle. L’égalité ? Not yet !
Campagne très niaise, vue et revue avec des marmots partout (le ton sarcastique est pris pour vous empêcher de sourire beatement) mais dont le message est primordial (j’assume le ton exposé de Sciences-Po ici) :
A vampire under the scorching sun 